Переехала. После 8-и часов на машине ножонки на земной поверхности стоят нетвердо.
Новое обиталище имеет два примечательных момента: из окна видна тюрьма (к сожалению, уже не работающая), а на первом этаже кулинарный техникум.
Мне уже весело
Новое обиталище имеет два примечательных момента: из окна видна тюрьма (к сожалению, уже не работающая), а на первом этаже кулинарный техникум.
Мне уже весело
пятница, 27 июня 2003
Кто-то сказал: "Most people live a life of quiet desperation"(c)
Большинство людей проживает жизнь в тихом отчаяние.
Какая точная фраза - тихое отчаяние.
Большинство людей проживает жизнь в тихом отчаяние.
Какая точная фраза - тихое отчаяние.
Отношение к виртуальному общению у меня по большей части такое - я никому не мешаю врать. Хотите быть полубогами, гениями, сверхчеловеками, мудрецами и повелителями мира? Будьте. Мне не жалко 
Оказывается, у Кеану Ривза даже компьютера нет.
Он книжки читать любит.
(уронила слезу умиления)
Он книжки читать любит.
(уронила слезу умиления)
четверг, 26 июня 2003
· "Потому что так принято". В нашем обществе, как правило, взрослый семейный человек без детей считается в чем-то неполноценным (особенно женщина). Как говорится, "каждый должен выстроить дом, посадить дерево и родить ребенка". Понятно, что насчет домов и деревьев есть всякие сложности технического и материального характера. А вот решить вопрос с ребенком вроде как проще… Да, можно сказать, что такое общественное мнение сформировано как раз на основе тех самых "инстинктов размножения" – точнее, потребности пополнять род человеческий в период высокой детской смертности. Но тогда получается, что все, кто идет на поводу у этого постулата, руководствуются довольно примитивными "животными" мотивами (называя их высокими человеческими!)
· "Потому что хочется". А почему хочется? В большинстве случаев таким образом взрослые просто хотят решить проблему собственной социализации. В частности, женщина, у которой неуспех в социальной жизни (и часто вследствие этого низкая самооценка), считает, что вот она станет матерью и сразу поднимется в собственных глазах! Да и неудачи в личной жизни часто подталкивают женщину родить ребенка "для себя" (хотя ребенок не вещь, и такой подход в принципе неприемлем). Часто женщины вообще говорят: "Ко мне по-разному люди относятся, кому-то я не нравлюсь, а ребенок свою маму всегда любить будет, какая бы она не была". То есть опять же с помощью ребенка всего лишь хочется восполнить недостаток любви других людей… (В конце концов, многие матери, сами того не осознавая, с помощью детей удовлетворяют свой тактильный или вообще физиологический голод – не в том "плохом" смысле, в котором можно подумать, а за счет того, что центр удовольствия у человека один, и рождение ребенка может помочь женщине просто "отключиться" от своих собственных неудовлетворенных желаний. Правда, ребенку потом от этого будет не легче – он практически обречен всю жизнь жить под маминой юбкой).
Да и мужчина, отчаявшись реализоваться в какой-то иной сфере (или реализовавшись, по его мнению, недостаточно), стремится социализироваться как отец семейства – то есть опять же решить свои личные проблемы за счет наличия детей.
· Чтобы было кем командовать. Увы, это опять же логика людей с заниженной самооценкой (у которых при этом сформировано стремление к власти, чувство мести и т.д.). Сами того не осознавая, они стремятся стать родителями, чтобы суметь хоть кем-то манипулировать (а то всю жизнь все манипулируют ими). Чтобы хоть кто-то в их семье стоял ниже их самих… И когда дети вырастают и перестают подчиняться, тут и начинаются трагедии.
· Ради обеспечения собственной старости – "мол, чтобы было кому подать кружку воды". Этот внешне благородный мотив на самом деле часто оказывается по сути желанием привязать детей к своей персоне несмотря ни на что – чтобы ребенок ухаживал за престарелым родителем не по собственному желанию, а потому, что он родителям обязан – они именно для этого его родили, а не для того, чтобы он сам по себе жил и был счастлив! То есть таким образом будущие родители изначально хотят иметь не ребенка, а слугу. Но вовсе не обязательно, что ребенок, когда вырастет, будет с этим согласен…
· В качестве инструмента улучшения отношений в семье. Часто, когда у супругов обстановка в семье не самая лучшая, более того, когда уже явно имеется угроза предразвода, пара (а иногда одна женщина, без учета мнения мужа) решает родить ребенка – мол, тогда мы будем друг друга любить, и будет ради чего жить вместе, и оба мы успокоимся… Но ребенок не цемент, и в большинстве случаев ему не под силу скрепить разваливающиеся отношения взрослых: если двое не могут между собой договориться, то появление третьего только усложнит ситуацию… Рождение ребенка добавит новые проблемы, и тем более трудно будет говорить об "успокоении".
· По воле значимых старших родственников. Иногда молодых супругов чуть ли не заставляют стать родителями – особенно в больших семьях, где старший родственник заинтересован в том, чтобы число его подчиненных все время росло. Мол, внуков и правнуков должно быть много. А кто из молодых до сих пор не собрался продолжить наш род – того лишить наследства (кроме шуток, и такое бывает!) Но если рождение ребенка нарушает все планы молодых родителей и происходит насильно – наверняка ни их жизнь, ни жизнь этого ребенка не будет безоблачной…
· Чтобы оставить после себя след в жизни. В общем-то, достойная цель. Многие хотят, чтобы их существование в мире не прошло бесследно: одним, правда, достаточно, чтобы после них остались те же дома, деревья, художественные произведения и т.п… А когда человек не в силах сотворить что-то подобное (или считает, что этого недостаточно), он стремится, чтобы после него остались как минимум дети. А проблемы возникают тогда, когда стремление "оставить след" перерождается в стремление заставить детей во что бы то ни стало пойти по стопам родителей – и мнение самих детей родителей не интересует…
· И очень редко детей рожают для того, чтобы родители могли поделиться с ними собственным счастьем в этой жизни! А если уж так говорить, это практически единственный повод для того, чтобы рожать детей, который не вызывает потом с этими детьми проблем…
отсюда
· "Потому что хочется". А почему хочется? В большинстве случаев таким образом взрослые просто хотят решить проблему собственной социализации. В частности, женщина, у которой неуспех в социальной жизни (и часто вследствие этого низкая самооценка), считает, что вот она станет матерью и сразу поднимется в собственных глазах! Да и неудачи в личной жизни часто подталкивают женщину родить ребенка "для себя" (хотя ребенок не вещь, и такой подход в принципе неприемлем). Часто женщины вообще говорят: "Ко мне по-разному люди относятся, кому-то я не нравлюсь, а ребенок свою маму всегда любить будет, какая бы она не была". То есть опять же с помощью ребенка всего лишь хочется восполнить недостаток любви других людей… (В конце концов, многие матери, сами того не осознавая, с помощью детей удовлетворяют свой тактильный или вообще физиологический голод – не в том "плохом" смысле, в котором можно подумать, а за счет того, что центр удовольствия у человека один, и рождение ребенка может помочь женщине просто "отключиться" от своих собственных неудовлетворенных желаний. Правда, ребенку потом от этого будет не легче – он практически обречен всю жизнь жить под маминой юбкой).
Да и мужчина, отчаявшись реализоваться в какой-то иной сфере (или реализовавшись, по его мнению, недостаточно), стремится социализироваться как отец семейства – то есть опять же решить свои личные проблемы за счет наличия детей.
· Чтобы было кем командовать. Увы, это опять же логика людей с заниженной самооценкой (у которых при этом сформировано стремление к власти, чувство мести и т.д.). Сами того не осознавая, они стремятся стать родителями, чтобы суметь хоть кем-то манипулировать (а то всю жизнь все манипулируют ими). Чтобы хоть кто-то в их семье стоял ниже их самих… И когда дети вырастают и перестают подчиняться, тут и начинаются трагедии.
· Ради обеспечения собственной старости – "мол, чтобы было кому подать кружку воды". Этот внешне благородный мотив на самом деле часто оказывается по сути желанием привязать детей к своей персоне несмотря ни на что – чтобы ребенок ухаживал за престарелым родителем не по собственному желанию, а потому, что он родителям обязан – они именно для этого его родили, а не для того, чтобы он сам по себе жил и был счастлив! То есть таким образом будущие родители изначально хотят иметь не ребенка, а слугу. Но вовсе не обязательно, что ребенок, когда вырастет, будет с этим согласен…
· В качестве инструмента улучшения отношений в семье. Часто, когда у супругов обстановка в семье не самая лучшая, более того, когда уже явно имеется угроза предразвода, пара (а иногда одна женщина, без учета мнения мужа) решает родить ребенка – мол, тогда мы будем друг друга любить, и будет ради чего жить вместе, и оба мы успокоимся… Но ребенок не цемент, и в большинстве случаев ему не под силу скрепить разваливающиеся отношения взрослых: если двое не могут между собой договориться, то появление третьего только усложнит ситуацию… Рождение ребенка добавит новые проблемы, и тем более трудно будет говорить об "успокоении".
· По воле значимых старших родственников. Иногда молодых супругов чуть ли не заставляют стать родителями – особенно в больших семьях, где старший родственник заинтересован в том, чтобы число его подчиненных все время росло. Мол, внуков и правнуков должно быть много. А кто из молодых до сих пор не собрался продолжить наш род – того лишить наследства (кроме шуток, и такое бывает!) Но если рождение ребенка нарушает все планы молодых родителей и происходит насильно – наверняка ни их жизнь, ни жизнь этого ребенка не будет безоблачной…
· Чтобы оставить после себя след в жизни. В общем-то, достойная цель. Многие хотят, чтобы их существование в мире не прошло бесследно: одним, правда, достаточно, чтобы после них остались те же дома, деревья, художественные произведения и т.п… А когда человек не в силах сотворить что-то подобное (или считает, что этого недостаточно), он стремится, чтобы после него остались как минимум дети. А проблемы возникают тогда, когда стремление "оставить след" перерождается в стремление заставить детей во что бы то ни стало пойти по стопам родителей – и мнение самих детей родителей не интересует…
· И очень редко детей рожают для того, чтобы родители могли поделиться с ними собственным счастьем в этой жизни! А если уж так говорить, это практически единственный повод для того, чтобы рожать детей, который не вызывает потом с этими детьми проблем…
отсюда
С одной стороны -
с emotions на motions...
с joy на job...
© go-go
С другой -
Учтите, молодые люди: времени на жизнь всегда меньше, чем вы думаете.
©нос
Посередине что-то важное. Сформулировать никак не получается.
вредно спать на полу в пустой квартире дольше двух дней - крыша едет.
с emotions на motions...
с joy на job...
© go-go
С другой -
Учтите, молодые люди: времени на жизнь всегда меньше, чем вы думаете.
©нос
Посередине что-то важное. Сформулировать никак не получается.
вредно спать на полу в пустой квартире дольше двух дней - крыша едет.
вторник, 24 июня 2003
У одного моего знакомого есть теория, по которой некоторые люди существуют на Земле только в назидание другим - чтобы на них смотрели и учились, как делать не надо. Попахивает геноцидом каким-то...
Для него такой человек существует. И мой знакомый чуть ли не ежедневно сверяется, не стал ли он чем-то похожим на тот образец "как жить нельзя". Надо сказать, что с тех пор, как он начал это делать, в жизни его произошло много положительных перемен: он нашел хорошую работу, стал ходить в спортзал, навел порядок в своей голове и стал более тщательно следить за своим здоровьем. И все из страха стать как-тот-человек.
Мне раньше казалось, что самое страшное в жизни - это одиночество и никомуненужность. Теперь думаю, самое страшное - стать для кого-то таким человеком.
Для него такой человек существует. И мой знакомый чуть ли не ежедневно сверяется, не стал ли он чем-то похожим на тот образец "как жить нельзя". Надо сказать, что с тех пор, как он начал это делать, в жизни его произошло много положительных перемен: он нашел хорошую работу, стал ходить в спортзал, навел порядок в своей голове и стал более тщательно следить за своим здоровьем. И все из страха стать как-тот-человек.
Мне раньше казалось, что самое страшное в жизни - это одиночество и никомуненужность. Теперь думаю, самое страшное - стать для кого-то таким человеком.
Был у нас такой предмет, "Начальный графический дизайн". Весь курс было посвящен изучению принципов дизайна путем работы с пятиконечной звездой. Не знаю, чем преподше она так нравилась.В начале мы ее просто рисовали от руки, затем разрабатывали лого на основе строения и пропорций звезды, последним заданием было сделать трехмерную версию своего варианта этой звезды.
Преподша нам показывала работы предыдущих курсов, в числе них была звезда, сделанная из металла, куски которого были сварены вручную. Студентка сделала это практически своими руками, с помощью своего парня, у которого на работе был сварочный аппарат. Преподша очень эту работу разхваливала.
Семестр закончился. Как то летом я шла мимо здания факультета и увидела эту зведу. Она стояла возле мусорного контейнера. Вот так - столько работы, восторгов, а потом на помойку за ненадобностью. Взяла я ее и притащила домой. Поставила на балконе. Там она окончательно проржавела и стала совсем красивая. Ее конечно через полштата с собой тащить не очень удобно - занимает много места и углы острые. Выкинуть не могу, рука не поднимается.
Решила считать ее "звездой удачи". Если грабители полезут через балкон, можно будет ею пригреть их как следует и мало не покажется.
Преподша нам показывала работы предыдущих курсов, в числе них была звезда, сделанная из металла, куски которого были сварены вручную. Студентка сделала это практически своими руками, с помощью своего парня, у которого на работе был сварочный аппарат. Преподша очень эту работу разхваливала.
Семестр закончился. Как то летом я шла мимо здания факультета и увидела эту зведу. Она стояла возле мусорного контейнера. Вот так - столько работы, восторгов, а потом на помойку за ненадобностью. Взяла я ее и притащила домой. Поставила на балконе. Там она окончательно проржавела и стала совсем красивая. Ее конечно через полштата с собой тащить не очень удобно - занимает много места и углы острые. Выкинуть не могу, рука не поднимается.
Решила считать ее "звездой удачи". Если грабители полезут через балкон, можно будет ею пригреть их как следует и мало не покажется.
воскресенье, 22 июня 2003
Из всех национальностей, которые принимают христианство, азиаты, по моему, самые фанатичные прихожане. Особенно китайцы. Несколько лет назад случилось мне присутствовать на хард-кор христианской свадьбе.
Он - американец, 26 лет. В 17 лет он что называется "был спасен" (рухнул в лоно церкви) и принял обет воздержания. До момента свадьбы. Она - китаянка, 18 лет. Из крайне фанатичной и многочисленной религиозной семьи. Соответственно, девственница. Тщательно охраняемая мамой, тетками и бабушками (жениху, насколько я знаю, в гостях у нее нельзя было ночевать, а к нему домой ее тем более не отпускали).
Молодые встречались год. В первый раз они поцеловались в церкви, когда их бракосочетали. Жених после поцелуя заплакал (я его понимаю).
Свадьба продолжалась часов 6 подряд, гостей было человек 200.
- Слушай, - спросила я своего спутника, - ну а что если они вместе не уживутся? Развод?
- Ты что?! Ее семья этого не допустит.
- А остальное как? Они же вместе не были считай...
- Христос им поможет.
Он - американец, 26 лет. В 17 лет он что называется "был спасен" (рухнул в лоно церкви) и принял обет воздержания. До момента свадьбы. Она - китаянка, 18 лет. Из крайне фанатичной и многочисленной религиозной семьи. Соответственно, девственница. Тщательно охраняемая мамой, тетками и бабушками (жениху, насколько я знаю, в гостях у нее нельзя было ночевать, а к нему домой ее тем более не отпускали).
Молодые встречались год. В первый раз они поцеловались в церкви, когда их бракосочетали. Жених после поцелуя заплакал (я его понимаю).
Свадьба продолжалась часов 6 подряд, гостей было человек 200.
- Слушай, - спросила я своего спутника, - ну а что если они вместе не уживутся? Развод?
- Ты что?! Ее семья этого не допустит.
- А остальное как? Они же вместе не были считай...
- Христос им поможет.
Кто-нибудь видит, что в этой картине не так?
не подглядывая в комментарии
(с) не мой
не подглядывая в комментарии
(с) не мой
пятница, 20 июня 2003
было мне сказано: "Это твоя жизнь.Следи за тем, как ты ее проводишь"
Мебель увезли, стало пусто, хоть хороводы води.
четверг, 19 июня 2003
Была такая книга, адресованная женщинам, которая назвалась "All men are jerks until proven otherwise" - "по умолчанию все мужики козлы, пока нет доказательств обратного".
не спешите кидать тухлыми помидорами
Полезная позиция для тех, кому свойственно быстро и сломя голову влюбляться в малознакомых людей, а потом плакать, какой он оказался вдруг козел.
не спешите кидать тухлыми помидорами
Полезная позиция для тех, кому свойственно быстро и сломя голову влюбляться в малознакомых людей, а потом плакать, какой он оказался вдруг козел.
То, что человек представляет из себя на данный момент и то, как выглядит его жизнь и его окружение - результат его же мыслей в прошлом. Человек несет полную ответственность за все, что с ним происходит, поскольку действует в соответствии со своими внутренними убеждениями. Вещи не "просто случаются" и люди не "просто попадаются", все происходит с разрешения и согласия самого человека, не важно отдает ли он себе в этом отчет. Здрасьте, грабли!
Собственно, я о пессимизме. Нет в нем ничего ни умного, ни мудрого, ни стильного, ни особенного. Это не только неприятное состояние тяжести на душе (которое помимо всего прочего и на здоровье влияет напрямую), это просто непродуктивная привычка мышления. Думая о завтрашнем дне в черных красках, именно такое завтра и получишь. Ни весна, ни лето ничего на вертолете не принесут. И обвинять в этом некого, кроме самого себя. Ни судьбу, ни планиду, ни "тех, кто тебя довел до такой жизни".
Собственно, я о пессимизме. Нет в нем ничего ни умного, ни мудрого, ни стильного, ни особенного. Это не только неприятное состояние тяжести на душе (которое помимо всего прочего и на здоровье влияет напрямую), это просто непродуктивная привычка мышления. Думая о завтрашнем дне в черных красках, именно такое завтра и получишь. Ни весна, ни лето ничего на вертолете не принесут. И обвинять в этом некого, кроме самого себя. Ни судьбу, ни планиду, ни "тех, кто тебя довел до такой жизни".
Почему-то некоторые авторы чисто научных текстов решают, что они офигительные прозаики, и обильно вливают в свои и без того загруженные терминологией и прочим тексты витеиватые речевые обороты, пространные оффтопы и прочий бред, никак не помогающий изложить предмет. Это делает перевод невыносимой пыткой.
Надеюсь автор сейчас икает, у него горят уши,началась аллегрия с кашлем и чиханием, понос, экзема и чесотка. Пусть ему будет плохо.
Пошла переводить дальше.
Надеюсь автор сейчас икает, у него горят уши,началась аллегрия с кашлем и чиханием, понос, экзема и чесотка. Пусть ему будет плохо.
Пошла переводить дальше.