www.overheardinnewyork.com

среда, 03 мая 2006

09:32

ArLe

Читала Подслушано в Нью Йорке по образу и подобию которого был создан Подслушано в Москве(теперь уже - по всей России)

Занимательно.

Небольшой словарик (на основе www.urbandictionary.com/):

Хобо: бродяга-попрошайка. От бомжа отличается тем, что в своем уме, не прочь иногда подработать, но предпочитает добывать на пропитание выпрашивая деньги на улице и в общественном транспорте. Часто перебираются из города в город. Наглый, бесстыжий и очень занимательный персонаж.

Хипстер: что-то среднее между интеллектуалом-маргиналом и голодающим художником.

Строитель: известны тем, что пристают к проходящим мимо женщинам, свистят им вслед и отпускают сальности.

Девушка: - Вчера ко мне приставал карлик строитель.

Парень: - Карлик строитель?! Что он строит? Кукольные домики?

__

Девушка: - Ужас! Ты трахал снеговика? Это же порнография, стопудово!

Парень: - Это не пронография, это искусство. Снеговик был весь обсыпан голубыми блестками.

Девушка: - Милый, так это уже голубая порнография!

__

(в мужском туалете)

Первый мужчина: - Кто-то насрал в раковину.

Второй мужчина: - Бывает. Это Нью Йорк.

__

Хобо: - Ты поди думаешь, что я все свои деньги потратил на выпивку и наркотики.

Парень: - Скорее всего.

Хобо: - Ну, ты прав. Но я усвоил уроки жизни. Теперь я хочу потратить твои деньги на выпивку и наркотики.

__

Хобо: - Есть мелочь для бездомных?

Хипстер: - Нет.

Хобо: - Ну-ка пошарь в своих карманах!

__

Пуэрториканка: - Ему нравится это... как оно называется? Когда черные делают это... "тука тука тука тука"...?

Ньюйоркша: - Рэп.

__

Старикашка: - Радуйся свой молодости и красоте пока они у тебя есть.

Девушка: - Мне еще рано беспокоиться.

Старикашка: - Нет. Помни: это мужчины стареют, а женщины - протухают.

__

Офисный раб: - Гавайи - такая скукотища! Совершенно нечего делать, кроме как расслабляться.

читать дальше

___

Еще ресурсы в тему.

URL