Чем бы на аватаре дитя не тешилось - лишь бы не в реале!
Дополненная и исправленная версия: Чем бы дитя не тешилось на своем аватрае, лишь бы не в реале!
Дополненная и исправленная версия: Чем бы дитя не тешилось на своем аватрае, лишь бы не в реале!
А если переделать "Чем бы дитя не тешилось на аватрае, лишь бы не в реале", то запомнится лучше и цитировать можно
Epiphora, да, так даже лучше. Щас допишу.