[ArLe]

Уже шестой год пользуюсь куском отчества вместо имени, потому что для местных ни прочесть, ни выговорить мое имя - неподьемно. Думала - ну что может быть проще, чем "АЛЕКСА"? Но и тут оказалось, что в консерватории всепропало.



К "Алексис" я уже почти привыкла. Это вполне терпимая девиация, хотя я громко и четко говорю "А-ЛЕК-СА!" Одна из моих преподавательниц упорно звала меня "Алеской", не смотря ни на что. Ладно, тоже ничего. На днях мой босс изобразил мое имя на бумажке и выглядело это так: "Aletc". Вслух произнести это я не решилась.



Сегодня покупала в кофейне стакан кофе. Милая барышня спросила, как меня зовут (они пишут имена на стаканах, чтобы не перепутать разные заказы).

- Алекса, - говорю.

- Как, как?

- АЛЕКСА!

- А-а-а! Ок!



Получаю свой стакан. На нем уверенным почерком каллиграфически написано "ALAX".



Ну @# твою $%&*, девочка!(с) один Дед Мороз.

Comments

[нос]

Твой босс просто немыслимо тебя сократил - Al etc. ))

[Фрустрация]

нос

[Шрэk]

нос



Добавить нечего!

[th]

http://www.google.com/jobs/britney.html

[ArLe]

etc - это описание моих обязанностей

[ArLe]

th, мощно

[vice_versa]

интересно, какое же это имя что они выговорить не могут?

На нем уверенным почерком каллиграфически написано "ALAX".

AKBAR...

[ArLe]

one tough little cookie, они все, что по русски, плохо выговаривают. Единственное слово, которое всегда идет на 5+ это Mudak ))



jam-uln, вспоминается история, кажется, с анекдота.ру, когда мужик "кавказского" типа потерял жену в толпе, в каком-то европейском аэропорту. Громко позвал ее по имени:

- Алла! Алла!



Все в радиусе 25-ти метров почти привычно прыгнули на пол и закрыли голову руками ))

Arlekina Слышал-слышал

[th]

про русский язык

на прошлой работе к нам приезжал американец. выяснилось, что он знает два русских слова: "курица" и "хуесос", пардон. откуда такой набор -- непонятно

[ArLe]

th, а как он "хуесос" выговаривает?

[th]

Arlekina, что интересно, неплохо выговаривает. причём он оба слова считал ругательными, и произнося "курица", смешно так скукожился. потом понял, что слово неругательное, и на всё кафе так проорал второе слово, что я аж пивом поперхнулся

[ArLe]

th, занятный чувак )) не без лингвистических способностей ))

[нос]

А мой знакомый-американ говорит: "курИтса", "яиТШнитса" - с ударением, соответственно, на "И" и "ТШ", а звуки "ч" и "ц" у него не получаюТСа.

[ArLe]

"хю-ю-юи" (с)американцы

[oshc]

Будучи в Бейруте, в русском ресторане (называется Цыган), в меню, я увидела такое блюдо - на англ. - siliotka, в русском варианте почти так же - силиотка ))))

Есть мы эту силиотку не смогли))), сильно ржали)))

[oshc]

Arlekina, а что за твое имя, которое они никак не могут произнести, что ты ползуешься отчеством?

[ArLe]

oshc, да они много какие имена не могут нормально выговорить. Людмила, например, не выговорят тоже. Особенно в французской транскрипции, как в загранпаспортах было принято: Lioudmila.

[Enkryptor]

Помню, видел необычную фамилию у одного уроженца Брянской области - АЛЕКСО.

Вот не повезло мужику...

[ArLe]

Enkryptor, бывает и похуже.

[Enkryptor]

Ну не знаю... например вот "Александр Николаевич Срака" неправильно расслышать сложно, неправильно написать тоже. Правда, непонятно - сконять или нет?

[Enkryptor]

из вышеприведённой ссылки понравилось вот это:



"... достойный гражданин Иуда Шлемович Презерман (вот уж по Чеховски: нет такого предмета, который не мог бы стать еврейской фамилией, а имя-отчество то какие!)"

[ArLe]

и не говорит )) Батман, Спидерман...

[Farina]

Я когда работала в операционной, у нас были две больные с интересными фамилиями: Дунябабина и Налейщи.

[ArLe]

Farina, в операционной?

[Enkryptor]

а что в этом странного?

[ArLe]

в операционной? ))

[Enkryptor]

Так больные же были с такими фамилиями, а не сами работники.

[ArLe]

мой вопрос скорее касался определения "операционной" )) может это что-то немедицинское ))